«Зміна опису стала важливим кроком у процесі деколонізації музейних колекцій та повернення пам’яткам їхнього справжнього українського контексту», — заявив заступник гендиректора з наукової роботи Національного заповідника «Києво-Печерська лавра» Костянтин Крайній. У музеї Вікторії та Альберта виправили підписи до предметів із лаврської колекції, які раніше помилково пов’язували з «Російською імперією».
Зміна опису стала важливим кроком у процесі деколонізації музейних колекцій та повернення пам’яткам їхнього справжнього українського контексту.
Підписи змінили після звернення української сторони. Один із предметів раніше називали «дарунком імператриці Катерини II». Дослідники перевірили походження речей і підтвердили: їх створили українські майстри для Києво-Печерської лаври за кошти українських меценатів. Згадка про Катерину II стосувалася лише періоду створення пам’яток, а не походження чи замовника.
Що показують у Лондоні
14 вересня в музеї відкрилася виставка «Сакральні скарби з Києва». Там експонують сім предметів із фондів заповідника — зокрема ікону, напрестольний хрест, потир, дарохранительницю та Євангеліє.
У Києво-Печерській лаврі хотіли б повернути ці пам’ятки до України після завершення війни. Зараз цьому перешкоджають юридичні обставини. У постійній колекції музею зберігаються також дві пари срібних позолочених царських врат із Хрестовоздвиженського храму та церкви Різдва Богородиці.
