Троллейбус 31 в Киеве в открытых справочниках до сих пор описывают по-разному: где-то конечная указана на Лукьяновской площади, где-то её подменяют станцией метро, а интервалы и часы работы различаются от страницы к странице. В некоторых материалах до сих пор указан тариф, который карточка маршрута уже не подтверждает. Поэтому старый совет «сесть на Милославской и доехать до метро» верен лишь в отношении направления, но не расписания.
По состоянию на 3 октября 2026 года в карточке маршрута EasyWay указано, что троллейбус №31 курсирует между ул. Милославской и пл. Лукьяновской (Тр28). В той же карточке — 39 остановок, протяжённость маршрута по дороге около 22,0 км, движение ежедневно. Интервал 1–19 минут и время работы 05:34–23:39 указаны для будних дней; отдельных данных для субботы и воскресенья в карточке нет.
Перед выходом из дома возникает более конкретный вопрос, чем просто «ходит ли тридцать первый»: в каком направлении едет троллейбус, совпадает ли табличка на нём с этим перечнем остановок и действительно ли сейчас спишут 30 гривен за разовую поездку.
Конечные остановки маршрута
В прямом направлении маршрут начинается на ул. Милославской и заканчивается на пл. Лукьяновской (Тр28). В обратном направлении — наоборот: от Лукьяновской площади до ул. Милославской. Обозначение «Тр28» в названии лукьяновской конечной в карточке служит пометкой остановки, а не обещанием пересадки на троллейбус №28. Карточка тридцать первого не показывает, стоит ли тот троллейбус рядом.
Протяжённость около 22,0 км — это расстояние по дороге, указанное в карточке, а не длина контактной сети и не время в пути. Время поездки там не указано, поэтому оценка «час с лишним» из чужих обзоров остаётся лишь чужой оценкой. На практике те же километры занимают больше времени на мосту и меньше на свободном участке, но карточка этого не уточняет.
Проверено по документу: карточка маршрута троллейбуса №31 в открытых данных EasyWay, сверка от 3 октября 2026 года. Конечные — ул. Милославская и пл. Лукьяновская (Тр28), 39 остановок, протяжённость около 22,0 км, движение ежедневно; для будних дней указаны время работы 05:34–23:39 и интервал 1–19 минут, тариф — 30 грн. Номер распоряжения в карточке не указан: перед выходом сумму и ближайший рейс проверяют в приложении EasyWay или на остановке.
Важно: автобус №31 и троллейбус №31 — разные маршруты. Новость об изменении трассы автобуса не означает изменения схемы движения троллейбуса. На борту должны быть указаны и номер 31, и вид транспорта.
Порядок остановок
В карточке указан один список из 39 пунктов — от ул. Милославской до пл. Лукьяновской (Тр28). Для обратного рейса в этих данных отдельного перечня нет, поэтому его читают в обратном порядке, начиная с конца. Если на остановке указано другое название или пропущен пункт из карточки, значит, действует временная схема, а не «тот же тридцать первый».
Прямой рейс
Начало маршрута — ул. Милославская, далее ул. Будищанская и ул. Лисковская, затем ТЦ «Эпицентр», ул. Александры Экстер и проспект Красной Калины. В карточке дальше указаны супермаркет «Новус», ул. Данькевича, торговый центр, микрорайон №9, ул. Сержа Лифаря, универсам, ул. Викентия Беретти, ул. Архитектора Николаева, микрорайон №1 и ул. Николая Закревского.
В середине прямого маршрута — жилой массив Радужный и станция Романа Шухевича, после них торгово-развлекательный комплекс, парк «Муромец», проспект Владимира Ивасюка, ул. Иорданская, завод «Промсвязь» и завод «Маяк». Далее — ул. Новоконстантиновская, музей «Кирилловская церковь», АЗС, парк отдыха, ул. Елены Телиги и ст. м. «Дорогожичи».
Конечный участок прямого маршрута: Бабий Яр, поликлиника, ул. Дорогожицкая, ул. Гарета Джонса, инновационный парк «ЮНИТ СИТИ», ул. Академика Ромоданова, ул. Деревлянская, ул. Герцена и пл. Лукьяновская (Тр28). Именно этот список, без вставок и переименований, приведён в карточке.
Обратный рейс
От пл. Лукьяновской (Тр28) порядок обратный: ул. Герцена, ул. Деревлянская, ул. Академика Ромоданова, «ЮНИТ СИТИ», ул. Гарета Джонса, ул. Дорогожицкая, поликлиника, Бабий Яр, ст. м. «Дорогожичи» — и далее по тому же списку до ул. Милославской. Отдельных остановок только для обратного направления в карточке нет. Если на табло промежуточная точка указана как конечная, это либо укороченный рейс, либо другой троллейбус.
Ориентир для пересадки на метро на этом маршруте — ст. м. «Дорогожичи» (30-я остановка в прямом направлении) и конечная рядом с Лукьяновской площадью. Станция Романа Шухевича указана 18-й: это железнодорожная платформа в названии остановки, но не подтверждение того, что электричка подходит к расписанию троллейбуса.
Расписание и изменения движения
Расписание, использованное для этой сверки, взято из карточки EasyWay на 3 октября 2026 года. Временные изменения в неё не включены: их можно увидеть в приложении EasyWay по фактическому выпуску транспорта или в объявлении на остановке. Статичный список из 39 пунктов не отменяет объезд, если его объявили позже, чем обновили карточку.
| Параметр | Что указано в карточке |
|---|---|
| Конечные | ул. Милославская — пл. Лукьяновская (Тр28) |
| Остановок | 39 |
| Протяжённость | около 22,0 км |
| Время работы в будни | 05:34–23:39 |
| Интервал в будни | 1–19 минут |
| Движение | ежедневно |
| Тариф | 30 грн |
Источник: карточка маршрута EasyWay, сверка от 3 октября 2026 года.
Интервал в будни
Интервал 1–19 минут — это границы, указанные в карточке для будних дней, а не обещание, что троллейбус будет приходить каждую минуту, и не среднее время ожидания. Нижняя граница показывает минимальный промежуток между рейсами в выборке, верхняя — самую длительную паузу в том же буднем временном окне. Среднее значение (1+19)/2 = 10 минут вычисляется одним действием, но для планирования выхода из дома это плохой ориентир: половина интервалов может быть длиннее. Практичный запас — верхняя граница, 19 минут, плюс время на дорогу до остановки.
На этот диапазон влияют все факторы, которые карточка не разбивает по часам: количество выпущенного на линию транспорта, задержки на маршруте, воздушная тревога. Отдельного интервала для выходных в источнике нет, хотя маршрут отмечен как ежедневный. Поэтому по буднему диапазону нельзя судить о движении в субботу.
Временное окно 05:34–23:39 напоминает часы работы почтового отделения: указанный период означает, когда отделение открыто, а не то, что отправления распределены равномерно в течение дня. Но на этом сходство заканчивается. Почта не исчезает посреди дня из-за обрыва сети, а троллейбус может не выйти на линию — и карточка не предупредит об этом заранее.
Соседние маршруты
На некоторых общих остановках карточки соседних маршрутов предлагают альтернативу, если троллейбус №31 не вышел на линию. Все они отмечены как ежедневные; интервалы ниже взяты из их карточек, а расписание троллейбусов и ночного автобуса в источнике обозначено как будничное.
- Троллейбус №30: 28 общих остановок от ул. Милославской до поликлиники, интервал 4–47 минут, время работы 00:11–23:59.
- Маршрутка №550: те же 28 остановок, интервал 20–40 минут, время работы 06:00–22:30.
- Маршрутка №150: 22 общие остановки до Бабьего Яра, интервал 20–40 минут, время работы 06:00–22:30.
- Маршрутка №192: 19 общих остановок до поликлиники, интервал 15–30 минут, время работы 06:00–22:30.
- Троллейбус №47: 18 общих остановок до поликлиники, интервал 28–33 минуты, время работы 05:39–23:55.
- Ночной автобус №131н: 18 общих остановок от ул. Александры Экстер до ул. Герцена, интервал 60 минут, время работы 00:10–06:07.
Общая остановка не означает, что маршруты идут до одной конечной. Троллейбус №30 и маршрутки из этого списка расходятся с маршрутом №31 не дальше поликлиники или Бабьего Яра, поэтому до пл. Лукьяновской они его не заменят. Ночной автобус №131н покрывает среднюю часть маршрута, а не оба конечных пункта; его часовой интервал не совпадает с будничным диапазоном 1–19 минут.
Тариф и льготный проезд
Единственная сумма, прямо указанная в карточке маршрута, — 30 гривен за поездку. Других цен в этом источнике нет: ни для школьников, студентов и пенсионеров, ни за провоз багажа, ни разницы между оплатой картой и наличными. Страницы, где стоимость проезда на троллейбусе №31 указана иначе, расходятся с карточкой на дату сверки.
Разовая оплата
Разовый тариф из карточки действует для этой поездки, если право на льготу не подтверждено. Карточка №31 не уточняет, как именно списывается плата: через валидатор, транспортную карту или другим способом. Перед посадкой стоит проверить сумму в приложении EasyWay или по объявлению на остановке, а не ориентироваться на скриншот полугодовой давности.
Проверка права на льготу
В карточке маршрута нет разбивки по категориям пассажиров, имеющих право на льготный проезд в городском транспорте, и не указана отдельная льготная стоимость. Поэтому нельзя делать вывод о цене школьного, студенческого или другого льготного билета исходя из суммы 30 гривен. Перед посадкой нужно проверить и наличие права на льготу, и то, распространяется ли она на этот рейс: у перевозчика, в приложении EasyWay или на остановке. Наличие подтверждающего документа при себе не заменяет проверку, если действие льготы на этом виде транспорта временно приостановлено.
Пожилому пассажиру для планирования поездки достаточно проверить не весь список из 39 пунктов. Сначала — направление на переднем табло: Милославская или Лукьяновская. Затем — ближайшее отправление в приложении, заложив запас на верхнюю границу будничного интервала — 19 минут. Отдельно стоит уточнить, по-прежнему ли разовая поездка стоит 30 гривен и учтена ли льгота.
Карточка от 3 октября 2026 года не является ежедневным приказом о выпуске транспорта на линию. Объезд, укороченный рейс и отсутствие троллейбуса на табло не появляются в ней заранее. Если троллейбус не пришёл в пределах будничного интервала, соседний троллейбус №30 или маршрутка из списка выше помогут только на общем участке, но не гарантируют поездку до второй конечной.
